Archiv der Kategorie: Expositions

Semaine de jardin

Jardinage à la Villa Romana,du 7 au 12 septembre 2009

Dessins de Pauline Robiliard

Marc Vatinel, pelleteuse, promenade le long du mur
Marc Vatinel, pelleteuse, promenade le long du mur

Entre oliveraie et fruitier, un potager entouré d'oliviers. Taille en godet.
Entre oliveraie et fruitier, un potager entouré d'oliviers. Taille en godet.

Taille du buis du carré du Giardino nuevo.
Taille du buis du carré du Giardino nuevo.

Nous remercions les 17 étudiants qui ont participé à
Semaine de jardin :
Maurizio Condorelli, Architetto, Catania, Master in Paesaggistica, Firenze.
Angela Cosenza, Scienze politiche, Firenze, Master in Paesaggistica, Firenze.
Johanna Dehlin, Paesaggista, Goteborg, Ecole du Paysage de Versailles.
Arianna Forcella, Fotografa, Roma, Master Paesaggi Straordinari, Milano.
Anna Kauber, Parma, Master Paesaggi Straordinari, Milano.
Mirko Melis, Cagliari, Facoltà di Ingegneria.
Valerie Obino, Architetto, Torino.
Stefano Olivari, Paesaggista, Torino, Ecole du Paysage de Versailles.
Spiros Pervolarakis, Architetto, Creta – Firenze.
Paolo Picchi, Agronomo, Tivoli, Master in Paesaggistica, Firenze.
Antonella Radicchi, Architetto, Firenze.
Gabriele Savioli, Milano, studente di Architettura, Firenze.
Alessandra Sbaragli, Empoli, Master in Paesaggistica, Firenze.
Maria Pina Usai, Architetto, Master Paesaggi Straordinari, Milano.
Elena Ventura, Studente di Paesaggistica, Roma, Corso di Architettura e Paesaggistica.
Adriano Zisa, Giardiniere e Studente di Paesaggistica, Roma.
Carmen Maria Zuleta Ferrari, Buenos Aires, Master Paesaggi Straordinari, Milano.
Leurs professeurs accompagnateurs :
Elisabetta Bianchessi, Architetto, Master Paesaggi Straordinari, Milano.
Ilaria Rossi Doria, Architetto, Roma.
Anna Caterina Piras, Architetto, Alghero, Facoltà di Architettura di Alghero.
Stefan Tischer, Paesaggista, Monaco – Roma, Facoltà di Architettura di Alghero.
Le cuisinier:  Gaetano  Cunsolo, Firenze, Cuoco e studente di Arte
Et toute l’équipe de la Villa Romana.
Ainsi que Marc Rumelhart / ENSP Versailles, pour le prêt de l’hébergement!

Villa Romana – Firenze – 5. Septembre

Im Rahmen von open studio – Ausstellung

Nach der Sommerpause öffnet die Villa Romana am 5. September wieder ihre Studios, Ausstellungsräume und den Garten zur Präsentation aktueller künstlerischer Arbeiten.

Neben den Villa Romana-Preisträgern Olivier Foulon, Kalin Lindena, Eske Schlüters und Benjamin Yavuzsoy werden zahlreiche weitere Künstler als Gäste an der Veranstaltung teilnehmen. Im Haus präsentiert „atelier le balto“ schon zu den OPEN STUDIOS eine Dokumentation ihrer internationalen Garten-Projekte.

Zeichnen und gärtnern.
Zeichnen und gärtnern.

3. Preis

Park des Archivars – Ausstellung

atelier le balto mit Kai Schiemenz

7. Juli 2009: Eröffnung der Ausstellung über das Wettbewerbergebnis
Ort: Cranzbau, Fasanenstraße 87, 10623 Berlin
Dauer der Ausstellung: 7.07.09 bis 17.07.09

Im Rahmen des interdisziplinären Realisierungswettbewerbs für Künstler und
Landschaftsarchitekten für das BUNDESARCHIV in Berlin
1. Phase: Freitag, 16.01.2009
2. Phase: Mittwoch, 29.04.2009

Mit Laurent Dugua und Chloé Sanson
Mit Laurent Dugua und Chloé Sanson

Aus dem Juryprotokoll:

PARK DES ARCHIVARS
Diese Arbeit wurde besonders intensiv und kontrovers von der Jury diskutiert. Der kooperative, prozessuale Ansatz des Entwurfes wird umfassend gewürdigt, stellt aber zugleich für den Nutzer eine Herausforderung sowohl hinsichtlich der Logistik als auch der Ästhetik des Ortes dar.
Immer wieder stellt sich in der Diskussion die Frage nach der künstlerischen Form. Auch unter der Maßgabe, dass es sich um einen künstlerisch– gärtnerischen Ansatz handelt, der die Skepsis gegenüber der scheinbar genialen Setzungen eines einzelnen Autors zum Ausdruck bringt, stellt sich ohne Zweifel die Frage nach der Vermittelbarkeit und Lesbarkeit.

Die geneigte Bodenplatte benutzt das Motiv der Instabilität und Balance, die durchaus analog zur immer wieder notwendigen Neuinterpretation bestehender Fakten im Rahmen wissenschaftlichen Arbeitens im Archiv gelesen werden kann.
Positiv wird der gewählte Zeithorizont gesehen, der dem Entwurfscharakter künstlerischer und wissenschaftlicher Arbeit unter dem Stichwort „das Archiv braucht den Autor“ Platz einräumt.
Die Gestalt der Bodenplatte aus schwarzem Asphalt und dem mäandrierenden Band aus Beeten hat den Charakter eines abstrakten, grafischen Musters, das von der Hauptschauseite aus langsam ansteigt.
Welche tatsächliche Ästhetik die Bepflanzung innerhalb der verschiedenen Spielzeiten entwickeln wird, bleibt manchem Preisrichter zu offen.
Das Projekt fordert den Auftraggeber gewissermaßen heraus, sich auf einen zeitbasierten, prozessualen und sozialen Ansatz einzulassen und erweitert so den Ansatz einer „Kunst am Bau“ zu einer „Kunst mit dem Ort“.

Métis – International garden festival – Jusqu’au 4 october 09

Bois de biais

Le 27 juin 2009, atelier le balto participe à l’inauguration de la 10eme édition du festival international de jardins de Métis, en Gaspésie / Québec, avec le Bois de Biais. Ce jardin fut créé pour l’édition de 2006.
Basé essentiellement sur une plantation de peupliers et de saules, nous avons pu modifier ses volumes et ses espaces par deux tailles importantes, l’une réalisée en automne 2006 (un biais dans le volume), l’autre au printemps 2009 (retrouver des transparences et le rapport au paysage situé en arrière plan).

L’histoire :
Les jardiniers sont arrivés à Métis en hiver 2005/2006. Parce qu’ils se mêlent de ce qui ne les regarde pas, parce qu’ils souhaitent donner à voir autrement , ils ont shooté dans la parcelle. Ils l’ont un peu poussée, un peu décalée… Puis ils l’ont plantée, densément. Dans cette densité, ils ont créé des chemins et des espaces à parcourir.

Le bois de biais en 2009
Suivez le chemin

Le filtre :
La parcelle qui nous a été imposée est plantée de saules alignés. Les lignes sont redoublées par des planches qui permettent de traverser de la parcelle dans sa longueur.
Une des lignes de saules est longée par une sente de sable. Elle mène au bois de peupliers.

Le bois :
Celui-ci a été planté sur la parcelle décalée. La peupleraie se mêle donc aux bouleaux puis se confronte à la foret qui borde la parcelle. La peupleraie est anormalement dense et jardinée : plantée, taillée, émondée… Elle offre un parcours au visiteur qui le fait passer dehors, dedans, à la lisière, dans le champs, dans la foret… Où est le jardin ?

La sente et la clairière :
La sente permet de circuler à la lisière du bois, entre peupliers et saules, puis dans le bois. Toujours rectiligne, elle fait des angles droits dans l’ombrage des arbres. Au milieu, elle s’écarte pour faire place à une clairière où il fait bon s’asseoir.
Le bois de biais soulèvent des questions : Où est le territoire ? Où est la parcelle ? Où est la forêt ? Où est le jardin ? La taille de la sente et la densité inhabituelle des plantations bouleversent les idées reçues.

Durée du festival : 27 juin au 4 octobre 2009

www.jardinsmetis.com

Lausanne jardins – Bis 24.10.09

Avec GOLDEN GARDEN, atelier le balto et Nil Lachkareff inaugurent Lausanne Jardins 2009,
JARDINS DESSUS DESSOUS, le 20 juin 2009.

La manifestation, avec plus de 30 jardins (cent quatre-vingts équipes participantes provenant de dix-neuf pays), célèbre l’inauguration de la seconde ligne de métro de la ville de Lausanne (M2), qui relie les hauts de la ville au lac Léman.

Ce nouveau lien nord-sud modifie profondément la perception et les usages de la ville. Les projets de Lausanne Jardins se répartissent le long de quatre boucles piétonnières configurées autour de la ligne du M2.
Ces quatre promenades sont rattachées aux stations de métro. Emprunté dans le sens de la montée, le métro donne accès à chaque parcours qui se découvre à pied dans le sens de la descente. Le choix du scénario, nommé « Jardins dessus dessous », installe un mode de perception caractérisé par les effets de contraste, passant alternativement de l’espace souterrain du M2 au paysage ouvert sur le lac et les Alpes. La seconde boucle, allant de la Sallaz à la place de la Riponne, est située au centre-ville. Elle mène d’abord le visiteur sur la crête du vallon du Flon puis au fond de ce dernier, avant de traverser la colline de la cité médiévale, où se dressent le château et la cathédrale.

Green roof
Oh ciel

Depuis la place du château, on aperçoit le toit-terrasse du bâtiment administratif du canton de Vau, qui accueille le Golden Garden : un champs d’orge agrémenté de Coreopsis tinctoria et de chrysanthème des jardins, qui mûrit au fil de l’été, passant du vert au doré. Le Golden Garden bénéficie d’un éclairage nocturne qui renforce encore son étrangeté.

Durée du festival : 20 JUIN – 24 OCTOBRE
http://www.lausannejardins.ch/

Secret Garden – Bis 11.10.09

SECRET GARDEN 09 KORTRIJK

atelier le balto opens KREUZ & QUER,
nearby the academie of art of Courtrai (Kortrijk) in Belgien, within 10 other gardens created by 10 international teams.

Kreuz & Quer
Kreuz & Quer

The city of Kortrijk
Kortrijk is a Belgian city located in the Flemish province West Flanders. With some 80.000 inhabitants it is the seventh largest city in the Flemish region.
Kortrijk is famous for Interieur Kortrijk, a major international Biennale which offers an overview of the most recent developments and the most successful projects in product development and design.

Secret Garden 09 Kortrijk
A new international biennale of temporary city gardens, designed by (landscape) designers from different European countries. The gardens are realized on existing sites in the city (‘friches’, small parks, parking lots, etc).

The biennale has a twofold aim:
– To reveal hidden, secret, neglected or underused public and semi-public spaces in the city, and to transfom this places for the duration of one summer into places of beauty, surprise, amazement, imagination and exaltation (the ‘festival’ aspect).
– To start a reflection and a dynamic which must lead to a more permanent interest and attention for the public space, to investigate the potentials of the ‘garden’ as an instrument of urban renewal, to incite new interpretations, and, at the end, to make better public spaces (the ‘laboratory’ function).
Ten ephemeral gardens have been realize on ten existing sites throughout the city. They are open for the public from the 29th of mai 2009 until the 11th of october 2009.

www.secretgardens-kortrijk.be