Première exposition individuelle d’atelier le balto
in Ludwig Forum für Internationale Kunst in Aachen (Aix-la-Chapelle)
In Aachen (Aix-la-Chapelle), 9. Mai bis 19. September 2010.
Luwig Forum für Internationale Kunst
Jülicher Straße 97-109
www.ludwigforum .de
Neben einem retrospektiven Blick auf ihre wegweisenden Projekte in der Ausstellung, stellen sie ihre Herangehensweise für den Park des Ludwig Forum Aachen vor. Ausstellung und Gartengestaltung bilden eine Einheit, die über den Sommer 2010 diesen zentralen Ort im Aachener Nordviertel neu definiert.Parallèlement à une rétrospective de nos projets les plus importants, nous présentons l’approche du projet pour le parc du Ludwig Forum d’Aix-la-Chapelle. L’exposition et le projet de jardin constituent un ensemble qui présente un nouvel aspect de ce lieu important du quartier nord d’Aix-la-Chapelle tout au long de l’été 2010.
Das Katalog. Deutsch-Francais-English.Verlag der Buchhandlung Walther König. ISBN 3-86560-829-1
Jardinage à la Villa Romana,du 7 au 12 septembre 2009
Dessins de Pauline Robiliard
Marc Vatinel, pelleteuse, promenade le long du mur
Entre oliveraie et fruitier, un potager entouré d'oliviers. Taille en godet.
Taille du buis du carré du Giardino nuevo.
Nous remercions les 17 étudiants qui ont participé à Semaine de jardin :
Maurizio Condorelli, Architetto, Catania, Master in Paesaggistica, Firenze.
Angela Cosenza, Scienze politiche, Firenze, Master in Paesaggistica, Firenze.
Johanna Dehlin, Paesaggista, Goteborg, Ecole du Paysage de Versailles.
Arianna Forcella, Fotografa, Roma, Master Paesaggi Straordinari, Milano.
Anna Kauber, Parma, Master Paesaggi Straordinari, Milano.
Mirko Melis, Cagliari, Facoltà di Ingegneria.
Valerie Obino, Architetto, Torino.
Stefano Olivari, Paesaggista, Torino, Ecole du Paysage de Versailles.
Spiros Pervolarakis, Architetto, Creta – Firenze.
Paolo Picchi, Agronomo, Tivoli, Master in Paesaggistica, Firenze.
Antonella Radicchi, Architetto, Firenze.
Gabriele Savioli, Milano, studente di Architettura, Firenze.
Alessandra Sbaragli, Empoli, Master in Paesaggistica, Firenze.
Maria Pina Usai, Architetto, Master Paesaggi Straordinari, Milano.
Elena Ventura, Studente di Paesaggistica, Roma, Corso di Architettura e Paesaggistica.
Adriano Zisa, Giardiniere e Studente di Paesaggistica, Roma.
Carmen Maria Zuleta Ferrari, Buenos Aires, Master Paesaggi Straordinari, Milano.
Leurs professeurs accompagnateurs :
Elisabetta Bianchessi, Architetto, Master Paesaggi Straordinari, Milano.
Ilaria Rossi Doria, Architetto, Roma.
Anna Caterina Piras, Architetto, Alghero, Facoltà di Architettura di Alghero.
Stefan Tischer, Paesaggista, Monaco – Roma, Facoltà di Architettura di Alghero.
Le cuisinier: Gaetano Cunsolo, Firenze, Cuoco e studente di Arte
Et toute l’équipe de la Villa Romana.Ainsi que Marc Rumelhart / ENSP Versailles, pour le prêt de l’hébergement!
Nach der Sommerpause öffnet die Villa Romana am 5. September wieder ihre Studios, Ausstellungsräume und den Garten zur Präsentation aktueller künstlerischer Arbeiten.
Neben den Villa Romana-Preisträgern Olivier Foulon, Kalin Lindena, Eske Schlüters und Benjamin Yavuzsoy werden zahlreiche weitere Künstler als Gäste an der Veranstaltung teilnehmen. Im Haus präsentiert „atelier le balto“ schon zu den OPEN STUDIOS eine Dokumentation ihrer internationalen Garten-Projekte.
