Am 30. August werden neue Stationen des Lutherwegs  eröffnet.

Unrer Anderen: die Rosenbecken von atelier le balto.

http://www.iba-stadtumbau.de/index.php?lutherstadt-eisleben

Semaine de jardin:
vom 07. bis 12. September 2009.
Gartenkunst in Aktion: Il giardino di Villa Romana

Workshop “atelier le balto / Gartenkunst in aktion”
con studenti di Versailles, Roma, Alghero, Firenze e Milano”

07.09. > 18.30
Visita guidata con “atelier le balto”, Aperitivo

08.09. > 18.30
Tavola Rotonda: “Il giardino come progetto performativo”
Parteciperanno:
Prof. Stefan Tischer, Facoltà di Architettura Alghero, Università di Sassari
Veronique Faucheur, Marc Pouzol, Marc Vatinel, “atelier le balto”, Berlino
Matteo Cavalleri, Associazione Millepiani, Bergamo
Claudia Zanzotto Paludetto, Associazione Castello di Santa Maria Novella
Dr. Brigitte Franzen, Ludwig Forum für internationale Kunst
Moderazione: Anna Lambertini, Facoltà di Architettura, Università di Firenze

09.09. > 18.30
Visita guidata con “atelier le balto”, Aperitivo

10.09. > 20.00
“Dell’innaffiare il giardino”: Testi di Bertolt Brecht, Francesco Colonna e Érik Orsenna. Lettura di Le Signorine (Laura Bandelloni, Irene Barbugni) e Fulvio Cauteruccio

11.09.
> 18.30: Deva Wolfram, artista-botanica:
Passeggiata alla scoperta delle piante spontanee
> 20.00: Lezione: Michele Dantini. Storia dell’Eden. I giardini botanici africani nella transizione postcoloniale

12.09. > 20.00
Electric Party con il Open Program del “Workcenter of Jerzy Grotowski and Thomas Richards.

Y con: Radio Trionfera: Lutz Fezer, Skafte Kuhn, Michael Stumpf

http://www.villaromana.org

Rencontre des usagers et des artistes du CENTQUATRE

9. août 2009, de 15 heures à  20 heures,

Pour fêter son dernier jour d’ouverture au public avant les vacances, les 2 directeurs du CENTQUATRE, Robert CANTARELLA & Frédéric FISBACH, invitent à des départs réguliers de « promenades » dans le CENTQUATRE ou le quartier, qui peuvent durer de trois minutes à deux heures.

atelier le balto, comme d’autres artistes (paysagistes mais aussi comédiens, plasticiens, réalisateurs, auteurs, ou techniciens), proposeront leur propre légende du CENTQUATRE, feront découvrir leur endroit préféré, aller y lire un texte, ou encore raconter des histoires vécues, anecdotes, faire rencontrer des voisins, etc.

Il ne s’agit pas d’un spectacle mais plutôt d’improvisations et d’une manière originale et ludique de rencontrer des artistes, de découvrir leur parcours ou de mieux comprendre la particularité du CENTQUATRE.

Vous pourrez nous retrouver au jardin, dans la halle Curial : A TABLE !

CENTQUATRE
104 rue d’Aubervilliers/5 rue Curial
75019 Paris
www.104.fr